平成２６年９月２４日（水）水戸、合同庁舎でジェトロ茨城貿易情報センター主催による”ベトナム労務管理セミナー”に出席した。開催の趣旨は海外に進出なさる企業の支援、サポートの一環で現地で生産拠点を持つ時の労務管理知識向上を目的として現地で活躍なさる労務法律事務所の専門員方（長島・大野・常松法律事務所　弁護士澤山啓伍様）の講演、指導会がありました。特に今回はベトナム国における実情話が中心でゲスト講演者で株式会社伊藤鋳造鉄工所の代表取締役伊藤幸司様（以下伊藤社長と表記）からベトナムで鋳物生産工場を立ち上げた時の動機、苦労話、現状推移、将来展望に関して非常に興味ある講演を拝聴出来ました。この内容について少し触れて見ます。

ベトナムは地政学的に中国本土を南下インドシナ半島の東部東シナ海に面し南北に約1,650km細長い国土を位置している。人口は約9,170万人(2013年)を構成している。

 

以下は伊藤社長の講演内容要約します。

ベトナム、ハノイ市、ノイバイ工業団地に鋳物製造会社を設立して8年経過している。

ベトナムを選んだ有望な理由は

１）安価な労働力が活用出来る事で一般作業者で中国上海の約32%、バンコクの約42%であ

　　る。中間管理者で中国上海の約54%、バンコクの約50%と言う。

　　(2012年度、JETRO資料による)。

２）安い電気料金体系である事。中国上海の約27%～73%で現状でドル換算0.04$/kWh～0.11

　　$/kWhの電力量料金体系でしかも従量料金の支払いだけで基本料金は無しと。

３）労働就労時間が日本に比べて15%多い（休日は週休1日）

４）若年者層が多くこれからの市場成長が高くみられる。

５）新日派が多く、性格面で穏健派、働き派、勤勉派で活況に満ちている。

６）ノイバイ工業団地選定はインフラ未整備が多い中で当地は工業団地なので比較的インフラ

　　が整っていて地耐力が高い事を指摘している。

７）その他では国の定める税制優遇制度が適用される。

　　工業団地進出製造業は税率15%は利益が出てから3年間は免税、7年間は半分の税率適用。

        輸出加工企業(EPE)で 団地進出製造業は税率10%は利益が出てから4年間は免税、7年間は

　　半分の税率適用で輸入税、付加価値税は免税。

 

現在、ベトナム工場の概要は

IKI CAST VIETNAM

社名：IKI CAST VIETNAM Co.,Ltd

代表者：荒川　直久

資本金：$1,500,000

所在地：ベトナム　ハノイ　ノイバイ工業団地

生産能力：200Ton/M(1直)、FC200～FC300   FCD450～FCD600

従業員：50名

生産品目：建設機械部品、ホイスト部品、電車モータ部品、管材

特徴：自硬性フラン樹脂鋳型法と生型鋳型法で小物から大物鋳物品製造・販売

沿革：2007/03　ベトナム政府より投資許可、会社設立

            2008/05  操業開始

　　　2011/08　生産量　350Ton/M達成

　　　2012/06　電気炉(2Ton)増設

 

最後に伊藤社長はまとめとして次の言葉を述べられた。

・繰り返し諦めず、軸足振れることなく。

・信頼関係は心を開くことから。

・自ら足を運び好きになる。 

 以上

 

　9/24/2014 (Wednesday) attended "Viet Nam management seminar" JETRO Ibaraki trade information center sponsored by the joint office in Mito. The purpose of the meeting is intended enhance labor management knowledge on the part of those companies in overseas assistance and support with production facilities inLabor law firm, who worked in a local specialist who (Nagashima Ohno & Tsunematsu law firm Sawayama, 5 guests) of the lecture and teaching. In particular this demos in Viet Nam countries in the Center guest speaker at Inc. Ito Foundry machinery co., Ltd. Representative Director Ito Koji, who's (hereinafterUnder Ito, President and notation) from motives of Foundry production launched in Viet Nam, could hear a talk about, current trends and future prospects are very interested lecture.

See talk a bit about this.Viet Nam geopolitical facing the Eastern Indochinese peninsula, South East China Sea mainland China, about 1650 km narrow strip of land located on the North and South.

 The population includes approximately 91700000 people (2013).

　　　　　　　The following summary contents of ITO, President.

Cast iron manufacturing company established in Viet Nam, Hanoi and Noi Bai industrial zone, 8 years.

Promising chose Viet Nam

1) can take advantage of cheap labor in general workers in about 32 percent of Shanghai,      approximately 42% of Bangkok.Says 54 percent of Shanghai, approximately 50% of Bangkok     in middle management.(2012 fiscal year, JETRO materials).

2) that cheaper electricity rates.

　　Approximately 27 %~73% Shanghai, China is at present $ equivalent 0.04$/kWh~0.11

in $ / kWh electric power quantity pricing and pay-as-you-go payment only in the base rate with no.

3) working hours 15% more than Japan (holiday 1 day per week)

4) young audience is more market growth is highly seen.

5) many were new, and personality are filled with moderates, working party, hard-working majority on booming.6) Noi Bai industrial estate is inadequate infrastructure industrial complex here in comparison with infrastructure Pointing out things well-organized, high bearing capacity.　　　

 6) Noi Bai industrial estate is inadequate infrastructure industrial complex here in comparison with infrastructure

Pointing out things well-organized, high bearing capacity.

7) tax incentives in other countries shall be applied.　　Tax-free industrial estates into manufacturing up income tax rate of 15% over three years, half tax rate is seven years.

　　In export processing enterprises (EPE) housing market manufacturing tax rate of 10% profit out of tax-free over four years, 7 years In half the tax rate applicable exempt from import duties, value added tax. 　

 

Now, an overview of Viet Nam factory

IKI CAST VIETNAM

Company: IKI CAST VIETNAM Co., Ltd

Representative: Arakawa, Naohisa

Capital: $ 1500000

Location: Viet Nam Hanoi Noi Bai industrial zone

Production capacity: 200Ton/M (one shift) the FC200-FC300 FCD450-FCD600

: Number of employees 50

Product/service: construction machinery parts, hoist parts, train motors, tubesFeatures: in-mould method and self hardening furan resin cast technique from a small heavy cast metal products manufacture and sale

            History: 2007 / 03 from the Viet Nam government investment allowed the company

　　　2008/05 started operation.

　　　2011/08 production of 350Ton/M achievement 2012/06 electric furnace (2 Ton) expansion

 

Ito, President last mentioned these words as a summary.

-Without repeating the emphasis swings.

And trust from opening the heart. 

 And his visit will be like. More than